shift

shift
[ʃɪft] 1. гл.
1)
а) перемещать; передвигать; передавать; перекладывать
б) перемещаться; передвигаться
Syn:
move 2.
в) перекладывать (ответственность, обязанности)

Don't try to shift the blame onto anyone else; it's your fault. — Не пытайся переложить ответственность на кого-нибудь другого, это твоя вина.

2)
а) изменять, менять

to shift the scene театр. — менять декорации

б) изменяться, меняться

the pressure shifted — изменилось давление

3) переезжать

to shift to another flat — переехать на новую квартиру

4)
а) обходиться, перебиваться
б) изворачиваться; ухищряться

You can shift for yourself. — Ты можешь справиться сам.

5) тех.
а) переключать; переводить
б) переключить регистр на клавиатуре (пишущей машинки)
2. сущ.
1) изменение; перемещение, сдвиг

to bring about / produce a shift — производить, вносить изменения

2)
а) смена, перемена

shift of crops — севооборот

functional shift — функциональное чередование; переключение на команды управления

б) лингв. сдвиг, передвижение

consonant shift — передвижение согласных

vowel shift — сдвиг гласных

3)
а) (рабочая) смена

to work an eight-hour shift — отработать восьмичасовую смену

She works the night shift. — Она работает в ночную смену.

- eight-hour shift
- split shift
- swing shift
б) рабочие одной смены
4)
а) способ, средство, устройство (для осуществления чего-л.)
б) уст. изобретательность, находчивость
в) вынужденная мера

It is rather painful for me to recount the shifts to which I have been reduced. — Мне больно рассказывать о тех вынужденных мерах, к которым меня заставили прибегнуть.

5) уловка, увёртка, хитрость
- make a shift
- make shift
Syn:
6)
а) женское платье "рубашка"
б) уст. сорочка
7) геол. сдвиг, смещение (пород)
8) стр. разгонка швов в кладке

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "shift" в других словарях:

  • Shift — generally means to change (position). Shift may refer to: * Gear shift, to change gears in a car * Shift work, an employment practice * Shift (music), a change of level in music * Shift (magazine), a former Canadian technology and culture… …   Wikipedia

  • Shift — (sh[i^]ft), v. t. [imp. & p. p. {Shifted}; p. pr. & vb. n. {Shifting}.] [OE. shiften, schiften, to divide, change, remove. AS. sciftan to divide; akin to LG. & D. schiften to divide, distinguish, part Icel. skipta to divide, to part, to shift, to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shift — shift; shift·abil·i·ty; shift·able; shift·er; shift·ful; shift·i·ly; shift·i·ness; shift·less; shift·man; make·shift; blue·shift·ed; make·shift·ness; shift·less·ly; shift·less·ness; …   English syllables

  • Shift — Shift, n. [Cf. Icel. skipti. See {Shift}, v. t.] 1. The act of shifting. Specifically: (a) The act of putting one thing in the place of another, or of changing the place of a thing; change; substitution. [1913 Webster] My going to Oxford was not… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shift — Расположение клавиши Shift Shift  клавиша на клавиатуре компьютера, предназначенная для ввода заглавных букв. При одновременном нажатии клавиши   …   Википедия

  • shift — ► VERB 1) move or change from one position to another. 2) Brit. informal move quickly. 3) (shift oneself) Brit. informal move or rouse oneself. 4) Brit. remove (a stain). 5) informal sell (goods) quickly or in large quantities. 6) …   English terms dictionary

  • shift — [shift] vt. [ME schiften < OE sciftan, to divide, separate < IE * skeib > SHIP] 1. to move or transfer from one person, place, or position to another [to shift the blame] 2. to replace by another or others; change or exchange 3. to… …   English World dictionary

  • Shift — steht für: die Umschalttaste beziehungsweise Hochstelltaste auf Tastaturen Schiften beim Segeln in der Fotografie als Shift Effekt, um Bilder perspektivisch zu entzerren, und Tilt und Shift Objektive, mit denen diese Aufgabe schon bei der… …   Deutsch Wikipedia

  • Shift TV — ist ein webbasierter Dienst, der Internetnutzern seit März 2005 die Möglichkeit bietet, auf einen netzwerkbasierten TV Rekorder, der in einem Rechenzentrum steht, Programme deutscher TV Sender aufzuzeichnen. shift TV wird von der 1997 gegründeten …   Deutsch Wikipedia

  • Shift — Shift, v. i. 1. To divide; to distribute. [Obs.] [1913 Webster] Some this, some that, as that him liketh shift. Chaucer. [1913 Webster] 2. To make a change or changes; to change position; to move; to veer; to substitute one thing for another;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shift — [n1] switch, fluctuation about face*, alteration, bend, change, changeover, conversion, deflection, deviation, displacement, double, fault, modification, move, passage, permutation, rearrangement, removal, shifting, substitution, tack, transfer,… …   New thesaurus


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»